AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm Yui Yokoyama of the AKB48 and OUC48 board of directors.
This week, our guest is Rin Mutou. Last week, Tom, my older sister, came to our show.
I have an older sister, and even when we talk, there are a lot of things that make me wonder what it is.
It's an old story, so I think I was about 18 years old, so it's been more than 10 years ago.
I didn't know my blood type until now, but when I joined AKB, I was told to look it up, and I did.
Until then, I thought I was type A, judging by my parents' blood type.
My older sister is type B, so we have different personalities, so my older sister is type B and I'm type A.
Until I was 18 years old, we had a lot of fights, but at that time, I told my older sister, "Because you're type B."
When I was 18 years old, I looked up my blood type and found out that I was type B.
So you shouldn't say things that you're not sure of.
You shouldn't say things that you yourself have a possibility of.
Well, I'm also type B.
Today's NAYA RONNER COLUMN was "ZOROME GA JIBUN NO TANJOUBI YA" and "TENSION GA AGARU!"
It's "What's up with Yui Yokoyama"!
What's up with Yui Yokoyama
Yes, that's how it started.
It's "What's up with Yui Yokoyama", which I hope you look forward to every Tuesday.
Let's have today's guest members appear immediately! Everyone!
Yes!
Oh!
Good evening!
Hello!
Yes!
Yes! Then please introduce yourself one by one, Nami!
Yes! I'm Ekebi 48 Murayama Team 4's Nami, also known as Asahi's Nami!
Nice to meet you!
Orin!
Yes! I'm Ekebi 48 Team K's Muto Orin! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Eh! What! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm sorry!
Ah! Zun-chan!
I'm sorry!
Then, Zun-chan...
Ah! Tomo was there!
Ah! Tomo!
Then, Zun-chan, please!
Yes! I'm Okabe Team A's Zun-chan, also known as Yamane Suzuha! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Then, will you say one more thing?
Ah! I already said it!
You said it!
Ah!
I'm sorry!
Just now, I could see your hair, and I could see a little bit of you, Orin's sister, Tomo, right?
Yes! I'm sorry! I'm sorry!
Not at all!
The timing was bad!
So, today, these three people appeared!
The three members of the 16th generation!
Yes!
Then, Zun-chan is...
Yes!
Congratulations on winning first place in the East Block in the Girls Selection 2020 organized by AKB48 GROUP Newspaper's electronic version of ``Fortieth Times''!
Thank you very much!
Congratulations!
Thank you very much!
How is it? Are you happy?
I'm very happy!
I've never won first place in an AKB group, so I'm very happy!
I felt accomplished!
I'm sure you're happy, too.
Congratulations, Zun!
Thank you!
I'm happy!
I'm happy, too!
That's great!
What about you, Orin?
Tomorrow!
Yes!
Tomorrow, July 22nd!
A little later!
Yes!
Your 20th birthday!
Yes!
20 years old!
I'll be 20 years old!
Wow! You're an adult!
I was 16 when I joined, but I realized I'd be 20 by then.
I'm in my last years of my teens.
Oh! You're in your last years of teens on this show!
Yes! I'm happy!
This is very little information, so it might not matter much, but my dad's birthday is tomorrow.
Oh!
Yes! July 22nd!
Oh! Congratulations!
Thank you!
I want to celebrate!
I want to celebrate! So I remembered your birthday!
Oh! I'm happy! Thank you!
I will continue to celebrate!
Oh! Thank you!
Everyone!
I'm happy!
Yes!
Then, Namin!
Yes!
Namin! Last week, I was on Namin's show.
Oh! You brought garbage!
No! It's not garbage!
It's not garbage!
I think those of you who saw it know, but when I said I couldn't throw away empty bottles, everyone said it was garbage.
There were overwhelmingly more kinds than people.
I think there were about 10 kinds.
There are 10 kinds of shampoo, conditioner and water.
There are about 5 kinds.
Don't say "gomi" (trash)
Isn't it "gomi" (trash)
Today, we four will do it. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Thank you, Suzutsukaka-san, always.
And, Tomi-chan-san and everyone else, thank you.
Thank you.
I'd like to get started.
What we're going to do is a familiar Sasatani game.
It's a game that Sasatani-chan, our manager, came up with.
Sasatani-chan is a female manager who joined us last April.
By the way, Sasatani-chan's way of getting rid of anger...
Are you interested in this?
I'm interested in it.
The way of getting rid of anger is...
Ask your mother to listen to you.
You do it every time, don't you?
I do it every time.
Some people say they're looking forward to it, so I can't hide it.
I'd like to explain it to you.
First of all, choose one person.
Please choose one thing you have where you are now.
The remaining members will answer and ask questions in order.
For example, "Do you use it every day?"
Do you have it in one hand?
In the end, it's a game of guessing what it is.
Did you understand?
Yes!
Let's do it!
What should I do?
Can I go first?
Yes!
Thank you for your time.
Orin!
Yes!
I'll ask you a question.
Yes!
Do you use it every day?
I don't use it every day.
Rather than using it,
Sometimes like this...
"miru" or "yomu" (to see or to read)
Oh, I'm wrong!
I know!
Hint!
OK, Zun-chan!
OK! Does it have a picture?
Ah! It doesn't have a picture!
Nami, do you have any letters?
Ah! I do have letters!
Is it difficult?
Rin, how big is it?
Ah, it's about...
this big.
You can hold it with one hand.
I can hold it with one hand.
OK, Zun-chan!
Do you carry it outside?
Ah...
I think some people carry it outside,
but in that case, I often see it at home.
I wonder...
I wonder what it is...
I'm not very happy about it.
OK, Nami!
Does it need to be charged or anything like that?
No! You don't need to charge it.
I don't know!
Hmm...
It might be a little difficult,
but I'll look back at it, so please think about it!
Everyone in the chat room, please think about it too!
You don't use it every day.
For me, rather than using it,
I sometimes read it.
I read it.
It doesn't have a picture.
But I do have letters.
It's about this big.
It's digital!
- What is it? - The range is wide!
- The range is... - I'm holding it with one hand.
Some people carry it outside, but I read it at home.
And you don't need a charger.
I'll check the chat, so think about it.
- What? - Ah!
It's close!
Ah!
Some of you are close, but it's a little different.
It's really close, but...
It's about reading, but it's also about looking.
It might be a good hint.
- Looking! - Looking!
Then Zun and Orin, please write it down.
- I don't know at all. - What is it?
Is it "kakeru"?
Ah! It's close!
But it's different.
- Please write it down. - I wrote it down.
- Thank you. - I wrote it down.
Did you write it down? Then please show it.
One, two...
A letter, shampoo bottle, fortune-telling book!
The correct answer is...
- Not here! - What?
The correct answer is this. It's a manga.
- Manga? - Yes!
- I should have asked you about it. - I should have asked you about it.
I know! It's pretty close.
Orin's question is pretty good.
- But I didn't know it. - Right? It was difficult.
- It was delicious for me. - Not at all!
You don't really carry around a shampoo bottle, do you?
Okay, let's move on.
Shall we move on?
Okay, Orin!
Okay, Zun-chan, please ask a question.
Um...
Is it...
something you carry around with you?
There are many sizes, but I do... I do... I do carry it around with me.
Okay, Nami!
Do you live?
I don't live!
Um...
What should I say?
Do we carry it around with us?
I definitely carry it around with me.
Huh? What is it?
Okay, Zun-chan!
That is...
Um...
Can you eat it?
I don't think I can eat it.
Is it a subtle line?
Huh?
I don't think I can eat it.
Huh? Nami...
Do you use it during this time?
Morning and...
Um...
I think I probably use it in the morning and at night.
Morning and at night...
But...
I use it before I do something.
I think I probably do something in the morning and at night.
That's what I say.
Can you do it quietly?
Please do a gesture when you use it.
Can I do it?
Which one is it?
Which one is it? Wait a minute, it's difficult.
Then I'll look back and think about it.
Can you do it while looking at the chat?
Yes.
First of all, I have it in my hand.
There are various sizes.
It's not alive.
I think today's members definitely have it.
I don't think I can eat it.
You said you couldn't eat it.
In general, I use it in the morning and at night.
Use it before you do anything.
Can you do the gesture again?
Yes.
It's cute.
What is it? But is it this one?
There is an answer in the chat.
Is there a lot of it?
There are quite a few.
Is it okay to be simple?
Is it this one?
Yes.
I put it on.
Did you put it on?
Yes.
Then let's put it out.
One, two, three.
Result water, sink, how about it?
The correct answer is this one.
Result water.
Isn't it rubber?
It came out.
Hello.
Great.
OK.
Great.
I can't take it off.
Olin.
Yes.
Only Olin uses it? Tom too?
No, only me.
What?
Tom too?
Yes.
Great.
Good one.
Yes, good one.
Are you using a good one, Tom?
I'm using a good one.
I'm already 25 years old.
I'm so happy you're here, Tom.
Well, we live in the same house, so...
I see.
When you talk in such a nice voice, I can hear you very well.
Oh, you're noisy.
I'm having fun and I'm excited.
Me too.
She's having fun, too.
Okay, so...
I'm sorry for being noisy.
I'm sorry.
That was a good one, wasn't it?
Yes.
Okay, next...
Let's go with Nami.
Okay.
Okay, then...
Orin, please.
Okay, well...
Do you use it every day?
I don't use it.
I use it sometimes, but I don't use it.
I...
Hmm...
I don't use it.
Then...
Do you eat it?
I don't eat it.
That's strong.
Yes.
Ah...
Then...
How big is it?
It's about this big.
This...
This big.
It's hard to tell.
This...
Ah...
Less than 30 centimeters.
Is it three-dimensional?
Ah, I see.
Okay, then...
Orin.
Then...
That is...
Hmm...
What is it?
When do you use it?
Hmm...
Well, it depends on the person.
Like...
Some people use it in the morning.
And...
In the afternoon...
Or at night...
It doesn't really matter.
When do you use it, Nami?
I often use it at night.
Hmm...
Okay, Zun-chan.
What is it?
Does it touch your skin?
If you try to touch it, it will touch you, but it won't touch you.
What?
Again?
What should I do?
I can't focus at all.
At night...
It's going to be a moment, but please try how you use it.
Okay.
Like this.
What?
That's a good idea.
What is it?
Again.
That?
Like this.
What?
I think I know.
That's a good idea.
Like this?
Do you use it every day?
Don't you use it every day?
I'll look back and think about it.
Chat, please.
Some people use it every day, but I don't use it every day.
It's not food.
It's less than 30 centimeters in size.
Like this?
It depends on the person when you use it, but I often use it at night.
If you want to touch your skin, you can touch it, but you can't touch it.
Please give me a gesture, too.
What? I don't know.
What is it?
Ravin answered in the chat.
What is it?
There are a lot of them.
No way.
There are a lot of them.
What is it?
I think it's one of them.
But you don't use it every day, do you?
I don't use it every day.
Is this it?
OK.
Yes.
OK.
Wait a minute, please.
Yes.
I feel like I had some of them before, so I'll use them.
Oh.
Yes.
Have you ever seen it?
Yes, I have.
OK, here we go.
Let's get it out.
One, two...
A hairdryer, a prayer fist, a microphone...
OK, is there an answer in this?
Yes, there is!
Oh, is there?
Yes, there is.
What is it?
Please tell me the answer.
The answer is...
It was a microphone!
Yay!
Wow!
Yay!
It's serious!
What do you use it for?
I use it when I sing in the showroom or when I'm at home in the park.
Does it sound like a karaoke song with an echo?
Yes, it does.
Oh...
Wow!
I have one of those, too!
Hello!
Wow!
I didn't know you had one of those.
Yes, I do.
That's great!
Orin, you're correct!
Yay!
Thank you!
Wow!
OK...
A microphone...
A microphone for a train...
Yes!
OK, next!
Zun-chan!
Ah!
Yes!
A...
Ah...
It's "last", right?
Yes!
No!
Please tell me!
OK...
Um...
How big is it?
It's about this big.
It's small.
Can you use it at home or outside?
You can use it at home or outside.
Since when do you have it?
Um... Since when?
I've had it since I turned 19.
Recently?
I've had it for about a year.
What do you do with it?
Um...
How popular is it?
I don't think it's popular.
What?
Um... You can use it when it's important.
When it's important?
Orin.
What?
Do we have it, too?
I think so.
Yokoyama has it.
What?
Um...
For example, you have it and I have it.
Do they have the same shape or color?
I think they have the same shape.
But they have different colors.
I think most of them are skin-colored.
Skin-colored?
What do you mean?
Like the color of fried fox udon noodles.
I don't have one of those.
I don't have one of those fried fox udon noodles.
I know the color of fried udon noodles.
The side.
The side?
What?
I wonder if the side is correct.
Around here.
Since you mentioned it...
I'll say it.
Think about it.
What is it?
Can you show me the size again?
It's like this.
Is it like this?
It's thin and long.
Thin and long?
Thin and long.
Do you use it at home or outside?
Yes.
You have it since you were 19.
So you should have it for about a year.
Yes.
It's not popular with any generation.
You use it when it's important.
Yes.
I carry it around.
I think you have it in particular.
Yes.
They all have the same shape, but there are different colors.
Yes.
The side is fried fox udon noodles.
Yes.
What is it?
I don't know at all.
Please look at the chat and see if there is an answer.
Yes.
You have it.
No way.
What?
Around there.
What?
Do you know it?
No.
You don't know it?
But some people know it.
I don't know it. I really don't know it.
I don't know it at all.
What should I say?
Just one more thing, please.
Shall we make a gesture?
Gesture? When you use it?
Let's do it.
I couldn't see it.
One more time.
Like this.
Like this?
Yes.
I may not shake it like that.
I don't usually have it.
I'm sure you have it.
I have a little one.
No way!
But I think I know it now.
Really?
I don't know.
Because it's a fox tongue, right?
Fox tongue color.
Yes, it is.
Is it the same?
It looks hot.
I drew it.
I don't know it anymore.
Somehow...
Yes.
I did it.
Let me show you.
One, two...
Ta-da!
"Tsurigu", "Hanko", "Karaage"
"Karaage"?
Really?
Then, Zun-chan, do you know the answer?
I know it!
The answer is...
"Hanko"!
Wow!
I see!
It's "inkan".
Wow!
This is...
What? Nami, you knew it?
Yes.
And you said it's for 19-year-olds.
So I thought it's for adults.
I see!
I have one at home.
Oh, you do?
Yes, I do.
But I didn't know it's for kids.
I thought about it a lot, but I think it's too much for foxes.
It's too much!
I don't think it's too much for me.
That's true.
But Yokoyama-san's fishing rod is also...
That's about it.
As for this one, I was taken by it.
I thought it's for kids.
Wow, I see. You were rebellious.
Yes.
Kami is correct.
Congratulations!
Oh, you gave me a super chat.
Daisuke-san, Kawaii-san, thank you.
Tomatoescope-san, thank you.
Ihyonjun-san, Namin's favorite person.
Richamaru-san, thank you.
Thank you, everyone!
Thank you!
Okay, it went by so quickly.
Today, my manga books were all incorrect.
Orin's toner and mine and Namin's were correct.
Namin's microphone and Orin's were correct.
And Namin was correct about Zun-chan's handkerchief.
So, only Zun-chan's manga books are incorrect.
That's the worst!
I'm curious about this one.
Looking back at what Zun-chan wrote...
Shampoo, empty bottle, sink, Inori's fist...
I didn't know what "Inori's fist" meant at all.
It was like a new kombu.
When I thought about it, I remembered all of it!
That's crazy!
I thought there might be a new way of saying "irikodashi" or "irikodashi".
I was wondering why you were ignoring my answer when you were picking up Orin-chan's fried chicken.
I was thinking of picking it up at the end, but it's crazy!
No one said it like that!
Really?
Orin, are you crying?
No, I'm laughing too much and I'm crying tears.
So we've done it, but I'd like to ask the members for their impressions.
Nanmin, how was it?
Yes, I was able to get Orin and Suzuhan right.
It's amazing, isn't it?
I've been watching this show a lot before I came out.
Thank you for surprising me.
I've been watching it a lot, but I've always found Yokoyama-san's question difficult.
I wanted to get it right, and I was full of motivation to get it right.
I didn't get it right today because I thought it was Yokoyama-san's question.
I'd like to do it again.
Please come back and do it again.
Yes, thank you.
Orin, how was it?
Yes, I had a lot of fun.
Of course, I've never talked to Yokoyama-san before, and I was very nervous.
It was so easy to talk to you.
I'm glad.
I thought I'd like to meet you in 3D and talk to you again.
And I had a great time laughing like this at the end of my 19th birthday.
It's true that there's a part where you're like, "Is this okay for the last tear of my 19th birthday?", but it's okay.
It was fun, so it was fun.
Thank you, Tom!
Thank you! It was fun!
It wasn't just fun!
Thank you! It was helpful!
Yes, how about you, Zun-chan?
Ah, yes! Um...
All of them were correct, so...
How was it?
It was very sad, so...
Um, I'd like to come back next time while praying, so please call me!
Yes, with a fist of prayer, please!
With a fist of prayer...
I'd like to come back while praying for the correct answer!
Yes, please do!
I'll pray for you!
I couldn't tell at all!
Thank you!
We received a Super Chat!
From Yokohama's... Hara... Haratan-san, I think?
Haratan-san, thank you very much!
With that said...
Thank you very much!
We received a lot of comments, and...
Yes...
Zun-chan, the user of a fist of prayer.
We'll do our best!
A fist of prayer?
We had a fist of prayer, and it was fun!
This stream can be viewed as an archive in the future, so...
Please like and comment!
Unfortunately, it's about time for us to say goodbye!
As always, please wash your hands regularly!
Um...
And of course, please wear a seat belt!
When you go out, please try to avoid COVID-19.
Let's continue to take measures against infection according to the new lifestyle!
With that said...
Bye!
I know you'll say that!
Bye!
Thank you very much!
You surprised me!
I respect you, Futaki-san!
You're so cool!
Am I cool?
You're amazing!
I know, right?